Misión: La misión del Colegio Nueva York es formar estudiantes equilibrados, instruidos, reflexivos, con mentalidad internacional, inquietos intelectualmente y solidarios, capaces de transformar su realidad en el marco del entendimiento mutuo y el respeto. Educamos en la felicidad y desarrollamos habilidades cognitivas y socioemocionales, a través de un ambiente escolar de afectividad, autonomía, autoestima y asertividad.

Visión: Para el año 2023 el Colegio Nueva York estará posicionado dentro de los 50 mejores colegios del país y será reconocido por su alta calidad académica y por educar líderes plurilingües,  que evidencian los atributos del perfil del bachiller internacional.